Translation: Part 2
This story is fan-fiction made in the Grimdark Future universe, by One Page Rules.
The grunts almost looked harmless as they nosed through the underbrush, searching for who knew what. Tamryn swallowed his nervousness; they would look harmless until the moment they shrieked and charged at you with claws and teeth bursting out of their bodies like a snap-trap. Some of them could even fire their claws out of their hands — at least, that was the scuttlebutt. Tamryn didn’t believe it; he knew it was the experienced veteran’s privilege to lie to the new recruits. His older sister had told him it was both a rite of passage and a way for veterans to remind recruits that for all the training the Guild gave them, they didn’t actually know anything. There were some things only experience could teach you.
Tamryn’s grip tightened on his iron blaster. He wouldn’t have minded more experience before this operation. How strong were the null-pheromones? Could he sweat through them? Would the grunts attack if he got any closer? The squad was under orders; engage and then withdraw. Only fire his weapon in obvious self-defense. They were orders that made no sense to him, but that was the point of being a solider; you were a cog in a vast machine. The cogs didn’t know what the machine was doing, they knew only when and how to turn. That was what it meant to be a Dwarven soldier; serve well, bring honor to the Guild, and trust that someone knew what the machine was doing.
More and more, recently, it was getting harder to hold to that faith.